Giorgio Armani Pantelleria Tatil Evinde

İtalyan adası Pantelleria'ya ilk kez ayak bastığımda (Akdeniz'de Sicilya Boğazı'nda bulunan) 30 yıl önce, bir arkadaşımı ziyaret etmek için bir gezi yaptığımda. İster inanın ister inanmayın, hoşuma gitmedi. Daha egzotik olmasını bekliyordum, o kadar da zor değil. Güzel otel, restoran, hayat yoktu. Pişirmek için bir jeneratöre ihtiyacımız vardı. Günün en büyük heyecanı, bir arabanın yolda gittiği zamandı. Ama birkaç gün sonra, hareketsizliğe alıştım. Bir gün, o berrak gökyüzüne baktım ve her şey çok sessiz ve sakindi - saf bir sessizlik.

1981'de başka bir arkadaşı ziyarete döndüm ve orada bir ev almaya karar verdim. Birkaç yıl sonra suya daha yakın başka bir toprak parçası satın aldım ve o zamandan beri bu ada evi her Ağustos ayında yaz sığınakım oldu. Tabii ki, bu günlerde Pantelleria oldukça farklı: elektriği var, birkaç otel var ve yolda geçen arabalar artık büyük cazibe değil. Ama hala evi ilk aldığımda o anı hatırlatan el değmemiş vahşeti ve güzelliği koruyor.

Orijinal yapılar terk edilmişti Dammusi İnsanların sık sık dev kaktüslerden Hint incirlerini aldığı bu izole noktada. ( dammuso Kaya, kırmızı tufo ve alçı gibi doğal malzemelerden yapılmış geleneksel bir mimari yapıdır ve 10. yüzyılda Pantelleria'ya tanıtılmıştır.) İki ayak kalınlığındaki taş duvarlar volkanik kayadan yapılmıştır ve beyaz kubbeli çatılar doğal formlardır. yalıtım ve son derece yüksek sıcaklıklardan korunma, böylece evdeki odalar serin ve hava sürekli taze - klima bile daha iyi!

Garip bir şekilde, deniz benim için bir öncelik değildi. Bütün ada, ışık ve kaba, vahşi araziydi. Devasa, siyah volkanik kayalarla çevreleniyordu. Ve rahatlamama yardımcı olacak güçlü bir doğal güce ihtiyacım vardı.

Yıllar boyunca, evimi çevreleyen Oasis bahçesinde yorulmadan çalıştım. Yerel dikenli bahsetmemek için muhteşem Tiare ağaçları, muhteşem gül çalıları, yasemin çitleri, nadir selvi ağaçları ve Sicilya'dan ithal edilen 300 yıllık palmiye ağaçları içerir. Echninocactus grusonii (kaktüs) bitkiler ve Sikadlar. Her yıl tesiste bakım hizmeti verilmektedir. Aslında, geçen yıl, yüzme havuzuna iş yapıldı ve ayrıca Armani Casa hattımdan parçalar kullanarak iç mekanları tamamen yeniledim.

Birkaç nedenden dolayı bu evde mimar Gabriella Giuntoli ile çalışmayı seçtim. Pantelleria'nın yerlisi ve doğal çevreyi mükemmel bir şekilde anlıyor. Bunun da ötesinde, birinin fikirlerini ve ihtiyaçlarını anlama, bu fikirleri basit, doğal ve nihayetinde lüks bir gerçekliğe dönüştüren doğuştan gelen bir yeteneği vardır. Bu ev hakkında en çok neyi seviyorum? Denize bakan açık oturma odası terası; vahşi manzara arasında doğal bir havuz gibi görünen yüzme havuzu; sakin ve rahatlama hissi; ve Milano'ya o kadar yakın olması, medeniyetten kilometrelerce uzakta olduğumu hissettiriyor.

Pantelleria'daki bu tatil evi, vizyonumu ve kişisel stil estetiğimi mükemmel bir şekilde yansıtıyor. Giysilerde olduğu gibi, kişinin evi de kişiliğini yansıtır. Bu yüzden kişiliğinizi doğal bir şekilde ortaya çıkarmaya yardımcı olan öğeleri seçmek çok önemlidir. Kendi evinizde rahat, rahat ve şımartılmış hissetmelisiniz. Materyal, renk veya formdan bahsediyor olsak da doğasında temeli olan her şeyi seviyorum. Şimdi tüm dünyada birkaç evim var. Her biri çok farklı, ancak aralarındaki ortak payda, hepsinin kişiliğimi ve çevresindeki doğal manzaraları yansıtmasıdır.

İnsanlar genellikle Milano'daki evimi Pantelleria'daki evimle karşılaştırmamı istiyorlar. Bunlar tamamen farklı iki gerçekliktir ve farklı işlevleri yerine getirir. Milano'daki evim çalışma hayatımı geçirdiğim ve pazartesiden cumaya çalışma programına bağlı kaldığım yer. Modern, işlevsel ve doğrusaldır. Rahatlayabilir ve insanları devredebilirim ama yine de iki saniye içinde ofiste olabilirim. Artı, Milan'ın tam merkezindeyim!

Pantelleria yaz sığınakım. Ben oradayken dışarıda yaşıyorum. Gerçekten "kapatabildiğimi" ve çalışma hayatının stresinden, aşınmasından ve yıpranmasından kaçabileceğimi hissettiğim tek yer. Eskiden sadece yaz aylarında ziyaret ederdim, ama son zamanlarda sonbahar ve ilkbaharda uzun hafta sonları oraya gittim. Tunus'a o kadar yakın ki hava her zaman sıcak ve davetkar. Kız kardeşim, yüzümü değiştiren tek yer olduğunu söylüyor. Çünkü gerçekten rahatım; stres kaybolur

Pantelleria'da bir gün

Pantelleria'daki hayatımdaki bir gün, ada yaşamının özüdür, açık havada dolu yaşar. Günüm adada saat 7: 30'da bir güç yürüyüşüyle ​​başlıyor (her zaman erken bir yükselticiydim) ve insanların beni kızdırdığı şeyin aksine, misafirlerimi benimle “getirmiyorum” - istemiyorlarsa , elbette. Yürüyüşten sonra ailem ve arkadaşlarımla kahvaltı yapıyorum çünkü çok enerjikim, ama her zaman yarı uyuyorlar! Kahvaltıdan sonra genellikle tekneyi denize çıkarır ve yüzmeye gideriz.Sonra öğleden sonra 3 civarında kıyıya dönüyoruz. Yemekler her zaman dışarıda vardı. Öğle yemeğinden sonra öğleden sonraya kadar kısa bir şekerleme yaparım. Ardından, yerel pazara gidebilir veya bir film izleyebiliriz. Akşam yemeği her zaman dışarıda ve her zaman mum ışığı ile.

Hikaye Kredileri

Yazan: Giorgio Armani

Tercüme eden Justin Cheong

Bu hikaye ilk olarak L’Officiel Singapur'da yayınlandı.