Thierry Stern ve babası Philippe Stern

Sık sık “iş-yaşam dengesi diye bir şey yok” sözünü duyuyoruz. Yıllar boyunca görüştüğüm CEO'ların, Başkanların ve Başkanların en üstünü taşıyor gibi görünüyor: Verimli bir kariyer peşinde veya bir imparatorluk inşa etmek, genellikle bir beyefendinin varlığının çekirdeğini oluşturan şeyleri terk etmek anlamına gelir. sadece temel değil, duygusal da ailesi ve dölü için nihai hüküm.

Kibar bir mesafeden, omuz etrafında kol olarak babalık ifadesini gözlemledim, Büyük Serginin resmi açılışı arifesinde genç oğluna bir müze sergisine dikkat çekti. "Merhaba" deme isteğini bastırmak ve böylece bir baba ve oğul anını mahvetmek, düşkün bir anımsamak yasaktır. Daha önceki bir röportajda, ailesinin inşa ettiği yaşam tarzının ve şirketin hiçbir şekilde “gerçek yaşamı yansıtan” olmadığını ve çocuklarına gerçeği hatırlatmadıysa (genellikle toplu taşıma ve diğer ölümlü menüler aracılığıyla), kendini başarısız saymıştı.

Napoleon Odası, Watch Art Büyük Sergisinde Cenevre'deki Patek Philippe salonunun yeniden yaratılması

Thierry Stern, OFFWHITEBLOG ve World of Watches ile sohbet ediyor. Fotoğraf: Jonathan Ho

Aile, İşletme ve Miras, Patek Philippe’in Thierry Stern ile Büyük Söyleşi

Bu nedenle, Marina Bay Sands Tiyatrosu salonlarındaki özel odada beyefendi örneği ile konuşan OFFWHITEBLOG ve World of Watches, Thierry Stern'i başarılı iş-yaşam dengesinin bir örneği haline getirirken, dünyanın en iyi saatçi.

Büyük Serginin Singapur baskısı ile dünyanın diğer bölgelerinde gerçekleştirdikleriniz hakkındaki düşünceleriniz nelerdir?

Ticari bir şeyden önce insanları eğitmekle ilgili bir sergi. İlk gün insanların çoğu açıkçası, bazıları Patek'i benden daha iyi tanıyan koleksiyonculardı. Buradalar çünkü markayı seviyorlar ve bazıları için Cenevre'ye gelme şansları olmadı. Bu yüzden Cenevre'yi Singapur'a getirmeye karar verdim.

Başkan Thierry Stern ve Onursal Başkan Philippe Stern 2010 dolaylarında. Patek Philippe, ailesinin sahibi olduğu son bağımsız saatçi

En önemlisi, iyi saatlerden hoşlanan birçok genç de var ve markayı bilmelerine rağmen, kim olduğumuz hakkında gerçekten iyi bir fikirleri yok. Bunun gibi sergiler de gelecek nesli eğitmemize izin veriyor, bir Apple saatinin tadını çıkarabilirler, ancak mekanik saatleri çekici buluyorlar ve belki de bir gün, sahip olmak isteyebilirler ve bence gelmeleri ve değeri gerçekten anlamaları önemlidir ve bu saatlerin ardında provenans var. Modern koleksiyonu bugün güzel müze parçalarının ardındaki tarih bağlamında anlamak, bunu çok eşsiz bir sunum haline getiriyor.

Bu, boyut olarak yaptığımız en büyük Büyük Sergi. Hazırlanmak için iki yıl geçirdik, çünkü bu pazarın, tüm Güneydoğu Asya bölgesinin asıl zorluğu, sadece burada Patek Philippe'e sahip olmayı hak etmekle kalmayıp, aynı zamanda iyi, tutkulu ve bilgili müşteriler olduklarını ve sonuçta en iyisi olduklarını büyükelçiler. Arkadaşlarla gezmeyi ve sergileri bizden daha iyi açıklamayı gördüm. En üstte olsak bile, her zaman markaya yatırım yapmamız gerekiyor. Asla uyumayın, diğerleri uyumuyor.

Üretilen sınırlı sürümler sadece Singapur için değil, Güneydoğu Asya içindir. Singapur için sadece özel sürümler yapmak istememenizin bir nedeni var mı? Ve bu, Büyük Çin için, o pazarın ihtiyaçlarını karşılamak için başka bir serginiz olacağı anlamına mı geliyor?

Böyle büyük bir sergiyle, daha büyük bir ölçeğe bakmak zorunda kaldım, biri sadece tek bir pazar için yapamaz. Adil olmaz, çünkü tüm bölge bunu hak ediyor. Bu Büyük Sergileri gerçekleştirmek zordur ve bu nedenle maksimum sayıda kişiye odaklanmanız gerekir. Singapur, Patek'in merkezidir, biliyorsunuz, ancak altı pazarın hepsiyle çalışıyoruz, bu yüzden hepsi için önemliydi. Bu ölçekte, bu şekilde yapmak mantıklı.

Şimdi Çin için henüz böyle bir sergi yapmaya hazır değilim çünkü benim sorunum çok fazla insanın olması ve yeterli saatimin olmaması. Bu yüzden çok dikkatli olmalıyım, yapmaktan zevk alırdım ve kesinlikle gelecekte kesinlikle yapacağız. Aynı mı olacak? Bilmiyorum, kontrol etmeliyim. Ama gelecek yıl yapmaya hazır olduğum bir şey değil, kesinlikle. Biraz daha uzun sürecek. Çok fazla ürünümüz olmayan küçük bir şirketiz, yaklaşık 62.000 parçadan bahsediyoruz ve hepsi neredeyse tahsis edildi. Bu parçaları Basel fuarında sunuyoruz ve satmıyoruz, tahsis ediyoruz. Bu, perakendecinin gelip beşe ihtiyacım olduğunu söyleyeceği ve ona, “Üzgünüm, sadece iki tane verebilirim” diyeceği anlamına gelir.

Çin'de kaç saat satabileceğimizi hayal edebiliyor musunuz? çok büyük ve açık sözlü olmalarım yok.Bu yüzden adım adım ilerlemeliyim, sonunda (üretimi) artıracağım ama diğer pazarlardan parça almaya ve “Ah, yıllar boyunca işiniz için teşekkür ederim ama şimdi saatler almam gerek, onları Çin'e gönderin, ”bu adil olmaz. Çinli müvekkilimizin de bunu isteyeceğine inanmıyorum çünkü ne kadar saygılı olduğumuzu biliyorlar. Bence markaya ilgi duyuyorlar, sadece değeri koruduğu için değil, güzel bir saat olduğu için de. Ama aynı zamanda, sanırım, herkesle adil olmayı seven belirli değerlere sahip bir aile var.

İnsanları eğitmenin ve bilgilendirmenin yanı sıra, tüketicilerin iştahını düzeltmek için bir araç olarak da etkili olduğunu düşünüyor musunuz?

Elbette, kesinlikle. İnsanların “ah ilginç, belki bir tane alacağım” diye düşünmeye başladığını görebilirsiniz. Buradaki birçok insan bana bir gün bir tane satın almayı hayal ettiklerini de söyledi. Patek Philippe'in parasal perspektifin ötesinde belirli bir değere sahip olduğunun da farkında. Gelecekte çocuklarına iletebilecekleri aile değerlerinin de somutlaşmış halidir. İlginç bir şekilde, bir ailenin parçası olacaksınız. Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum: Ama eğer bir Patek giyiyorsanız ve başka birinin taktığını görürseniz, birbirinizin saatlerine bakacak ve “güzel saat” diyeceksiniz ve sonra sanki konuşuyorsunuz küresel bir ailenin bir parçası ve böyle insanlar.

İşçiliğin hala çok önemli olduğu bu bölümde, hareketin malzemesi ve bitişi üzerinde çalışan insanlara muazzam bir saygı var. Gerçekten takdir ediyorlar ve ben de bunu seviyorum. Umarım bir koleksiyona başlama tutkusunu verebilirim ya da belki bir gün bir koleksiyona sahip olabilirim. Bu bana yeter.

Cortina Lim ailesinin izniyle SG50 Dome Clock ödünç alındı. Fotoğraf: Jonathan Ho

Patek Philippe'in Singapur pazarı ile her zaman güçlü bir ilişkisi vardı. SG50 için üç adet Dome saatimiz vardı. Ve iki yüzüncü yılımız için, şimdi bu sergimiz var. Bize şirketin Singapur ile olan ilişkisi hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

Dedem 60'lı yıllarda Singapur'a gelmeye başladı. İlk kez The Hour Glass'tan Bay Tay ve Cortina'dan Bay Lim ile tanıştı. İlk olanlar onlardı, bugün yaptıkları işin büyüklüğünden anlayamıyorsunuz ama en büyükleri bile değildi, işlerine yeni başlıyorlardı. Onlar ve ailem için eğiticiydi, açıkçası orada değildim ve bu ailemden ve büyükbabamdan duyduğum bir hikayeydi. Kolay olmadığını söyledi, çünkü o zamanlar herhangi bir süreç ya da yapı yoktu, saat satın alıp tekrar satmak gibiydiler, bir ağ vardı ama gerçekten organize değildi. Ve böylece, her ülkenin işletme kültürüne saygı duymayı öğrenerek Cortina ve Hour Glass ile başladık, el sıkışmaları vardı ve gerçekten resmi anlaşmalar yoktu. Büyükbabam çok nazikti ve ilişkilerde çok iyiydi. O ailelerle çok iyi anlaştı, sadece iş arkadaşı değildi, arkadaştık.

Bay Philippe Stern, Cortina'nın kurucusu Anthony Lim ile birlikte

Patek Philippe para kazanmakla ilgili olmayan bir markaydı, birlikte bir işimiz vardı ama saatler konusunda tutkuluyduk. Sanatçılara saygı duyduk ve birbirimize saygı duyduk ve Patek'e güç veren bu ilişkilerdi. Biz bir aile şirketiyiz ve bir aile olarak işimizle ilgileniyoruz. Eğlenmek, birbirleriyle olan ilişkilerin tadını çıkarmak ve birbirlerine saygı duymak da önemliydi. Bu bugün çok eşsiz bir şey.

Cortina'dan Bay Anthony Lim ile 63 yıllık uzun süreli ilişkiniz göz önüne alındığında, iş ilişkilerinde, ailevi işlerle uğraşmayı tercih edeceğinizi ve haksız kurumsal veya bürokratik holdinglerle o kadar çok değil mi?

Kurallara uygun olup olmadıklarına ve Patek satış şeklimize bağlı olarak tüm işletmelere açık olmalısınız. Ama dürüst olmak gerekirse, evet ailemle uğraşmayı tercih ederim. Bir aile şirketi olduğumuz için normal, farklı bir ilişki türü. Gruplarla çalışmak da iyidir, tek fark, nasıl çalıştığınız konusunda çok açık olmanız ve hissedarlarına haklı gösterecek rakamları olması nedeniyle, ürünleri normalden daha agresif bir şekilde ittiklerini anlıyoruz. kurallara uydukları sürece hiç umrumda değil.

5320 Perpetual Calendar, Thierry Stern'in gözdesi

Konglomeralar 80'li yıllardan beri buradalar ve kalmak için buradalar ama ailemizin kurallarına uymayan bazı insanlarla uğraşmayı sevmiyorum. Neden? Sırf Patek’in değerlerine inanan müşterileri yabancılaştırmayı riske attığım için. Ortaklarımız, ailevi bir ilişki sürdürürken iyi bir iş yürütme konusunda tutkulu olmalıyız. İtmek, itmek, itmek zorunda değilsiniz, eğlenmek ve uzun, uzun vadeye bakmak zorundayız. Gruplar, uzun vadede görünmüyorlar, en fazla beş yıllık bir planları var. Aileler daha uzun vadeli bir vizyonla faaliyet gösteriyor, beş yıl hiçbir şey değil, bu yüzden ailemle çalışmayı tercih ediyorum çünkü 20 yıl içinde orada olacaklarını biliyorum.

Thierry Stern, Aquanaut gibi kreasyonlardan sorumludur

Öyleyse satış ve gelir gibi ölçülebilir olana karşı ölçülemez olan güvene değer verdiğinizi söylemek doğru olur mu?

Tamamen. Güven çok önemlidir. Biliyor musun, babam, hatırlıyorum sözleşmeler yapmaya başladığımızda çok üzgündü, işi el sıkışmasıyla yapıldı. Bugün, nerede olursanız olun, bir yığın kağıdınız var ve bu biraz üzgün.

Ben sadece para kazanmak sonra ilişki beslemek çok daha fazla almak inanıyorum. Bu verimlilik seviyesine inanmıyorum, para her zaman oradadır ve iyi bir ürününüz varsa gelecektir, bu yüzden endişelenmemelisiniz. Yakın ilişkilere sahip olmanın endişesi, güven her şeyi değiştirir.

İnsanlar Bay Thierry Stern'in yirmi-4 kuvarsını elmasla fırlatmak için deli olduğunu düşündüler

Aile şirketleri ile miras gelir ve miras iki ucu keskin bir kılıç olabilir. Stern ailesinin bir parçası olarak daha ağır bir sorumluluk hissediyor musunuz?

Oh evet. Tabii ki hissediyorsunuz. Bunu zaten oğullarımla konuşuyorum ve gençken seçimimi yaptığımı anlamaları çok önemli. Bu yüzden omuzlarımdaki baskı, buna sahip olmayı seçtim. Hazırlanamazsınız, sadece yaparak ve büyüyerek öğrenebilirsiniz. Ama kabul ettiğim bir şeydi, çünkü bunu gerçekten yapmak istedim ve çocuklarıma söylediklerim dedim, “Dinle, iyi geçinmeye istekliysen kendi kaderini seçmen gerekecek. Yani, sana yardım etmek için orada olacağım. Ama eğer istemiyorsanız, sizi zorlamayacağım. ”

Bunun çok sık olduğunu gördüm, özellikle de aile hiyerarşisinin çok önemli olduğu Asya'da, neredeyse hiç seçenek yok. Avrupa'da, güçlü ama katı değil, benim için, tamam, eğer çocuklarım devralmazsa, işi farklı bir şekilde düzenleriz çünkü markayı tehlikeye atamaz veya çocuklarınızın hayatını onlara vererek öldüremezsiniz seçenek yok. Onları zorlayın ve mutsuz olacaklar, bu aynı zamanda işin de yapmayacağı anlamına gelir.

Evet devralmalarını tercih ederim ama çocuklarım veya Patek arasındaki öncelikleri seçmemi istiyorsan, bu kolay bir soru, kesinlikle çocuklarım. Patek ile, onu yönetecek birini bulabilirim, belki harika bir CEO bir süre devralacak ve bir sonraki nesil bir gün dizginleri tekrar alacak. Ailenin dışında Patek Philippe'i yöneten birini görmek istemiyorum ama oğlum koşarken üzülecekse işe yaramayacak. Tutkulu olmalısın.

İlk başlatıldığında, Calatrava Pilot en azını söylemek tartışmalıdır. O zamandan beri bu titanyum modeli gibi Seyahat Süresi sürümlerini içeriyor

Bu yıl bir Singapur baskısı Pilot Calatrava var ama 2015'te başlattığınızda karışık tepkiler vardı. Bugün oldukça iyi satıyor mu ve sosyal medya çağında bugün yeni bir saat başlatmanın daha zor olduğunu düşünüyor musunuz?

Hayır, hep aynıydı. Yani, 24'le aynıydı. İlk 24'ü piyasaya sürdüğümüzde, elmaslı çelik kuvars saatten yapılmıştı ve herkes deli olduğumu söyledi ve bu asla işe yaramayacak. Ancak bazen bir şey yaratırken insanları dinlememelisiniz, ne yaptığınıza inanmanız gerekir.

Yeni modelin% ​​80'ini tasarım açısından her zaman kolay bulmaya çalışıyorum, yani Patek Philippe DNA'sına uyuyor veya Calatrava gibi mevcut bir hattın parçası ve sadece serinin bir evrimi. Güzel bir saatin nasıl yapılacağını biliyorum. Ama sanırım hepiniz, basın, müşteriler, perakendeciler de yeni bir şey başlatmamı ve sizi şaşırmamı bekliyorlar. Yani tamamen yeni bir şey başlattığınızda insanlar korkuyor. Perakendeciler çok fazla risk almak istemiyorlar. Ve pilot gibi bu yeni model ile yıllık takvim arasında bilmediğimi söylüyorlar, yıllık takvimi alacağım çünkü insanların buna istekli olduklarını biliyorum.

Yenilikçi Patek Philippe, 1959'da sektördeki genç artışlardan çok önce mekanik bir kalple “dijital” bir saat tasarladı

Bu yüzden yıllardır buna bakıyorum. Aquanaut ile aynı, 24 ile aynı ve Calatrava Pilot ile aynı, ama eğer yaparsam ve inanırsam, işe yarayacak. Neden? Çünkü sürekli seyahat ediyorum ve insanları dinliyorum. Dünyanın her yerinden tüm bilgileri almaya çalışıyorum ve neler yapabileceğime karar veriyorum. Sonunda, perakendeciler beni altı ay sonra beş veya altı parça alacaklarını söylediler. Risk almanız gerekir, ancak bu hesaplanmış bir risktir. Eğer çok hoşunuza giderse, hoşunuza gitmiyorsa, sorun değil. Basel'e geldiğimde insanları asla bir şey almaya zorlamıyorum, bu sizin fikrinizi verme hakkına sahip olduğunuz bir şey ve bunu kabul etmeme hakkınız var.

Risklerden bahsetmişken, gün içinde 1959 Sayısal bir prototipiniz vardı, mekanikti, ancak dijital göstergelerle, bu prototipi tekrar gözden geçirme şansınız var mı?

Apple ile rekabet etmeyeceğim, bu kesin. Çünkü bütçe açısından, bunu yapabileceğimden emin değilim, başlangıçta aynı rakamlara sahibiz, ama sonunda birkaç sıfır daha var. Amacım mekanik bir dünyada kalmak ve tasarımı uyarlamak. Gelecekte, belki de daha modern bir tasarım göreceksiniz. Yaratmak bir zevk, ama her yıl üretim ile mücadele etmek zorundayım çünkü çok fazla yeni modelimiz var. Yani biliyorlar, üretim panikliyor, diyorlar ki, 40 yeni model, mümkün değil, yarıya indirmeniz gerekiyor. Evet, yeni bir tasarımla bazı riskler alacağız, ancak yine de güzel bir mekanik hareketle.

Yardım edemedim ama fark ettiniz, ref giyiyorsunuz. 5740 (Nautilus Perpetual Calendar), bu günlük saatiniz mi ve en sevdiğiniz şey olduğu anlamına mı geliyor?

Şimdilik benim favorim ama gerçekten 5320 (Perpetual Calendar) benim favorim. Bunu giydim çünkü Singapur'da çok sıcak ve bilezikli bir şey istedim.Bir test sürüşü için 5740'ı almak istedim ve tutmaya karar verdim, bu yüzden evet, Nautilus koleksiyonunda, bu benim favorim. Kalıcı bir takvime sahip ince bir Nautilus, onu gerçekten en üst sıraya çıkarıyor, ancak 5711'i bu kadar popüler yapan çok daha yüksek bir fiyat ama çok uzun bir bekleme listesi. Neden bu kadar büyük olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Bizim için zor bir ürün çünkü bekleme listesi çok uzun ve herkesin bir tane olmayacağı için bir gün duracağız. (Fısıldar) Ama durursak, başka bir şey ortaya çıkacaktır. [Gülüyor]

Patek Philippe Watch Büyük Sergi 2019

Son Gün Pazar 13 Ekim 2019
Nerede: Sands Tiyatrosu, Marina Körfezi Kumları, 10 Bayfront Ave, Singapur 018956
Açık: 10:00 - 19:00
Giriş ücretsizdir