Seksen yıl önce: Vietnamlı sanatçı Singapur'da çifte fatura aldı

Phi Phi Oanh, "Akvaryum 1", 2007. Resim izniyle FOST Galeri

Vietnamca lake boya, olarak da bilinir sơn màisanatçıları Nguyễn Gia Trí ve Phi Phi Oanh'ın yer aldığı sergilerle Singapur'a döner.

Eşsiz tarihi sơn mài 1920'lerde ortaya çıktı. Cila Asya'da bir kaplama olarak yaygın olarak kullanılırken, Nguyễn Gia Trí de dahil olmak üzere tekniğin öncüleri, ilk önce Fransız sömürge döneminde maruz kaldıkları modern yağlı boya resimlerinin niteliklerini taklit etmek için cila ile denemeler yaptı.

Nguyễn Gia Trí'nin Ulusal Galeri Singapur'un devam eden 'Radiant Material' sergisinin küratörü Phoebe Scott, "Sonuç, lake malzemenin özel malzeme niteliklerini etkileyici resim potansiyeli ile birleştiren çok ilginç bir sanat formudur" diyor. ve Phi Phi Oanh.

Ngyuen Gia Tri, ‘Les Fées’, 1936. Singapur Resim Galerisi'nin izniyle

Lakın benzersiz özellikleri, lake katmanlarının oluşturulmasına ve sonuç olarak zımparalanmasına izin verir, Phoebe açıklıyor. Bu, alt katmanların görünür olmasına neden olur ve lake boyaya imza parlak, eterik özelliklerini veren doku ve rengin nüanslı etkilerini ortaya çıkarır.

Sekiz yıldan fazla bir süredir ayrılsa da, her iki sanatçı da benzer bir nitelikle bağlantılıdır: deney. Nguyễn Gia Trí’nin malzeme ile çalışması öncü lake boyamaya teknik olarak yardımcı olurken, Phi Phi Oanh sınırlarını zorlamaya devam ediyor. ‘Pro Se’de (2017), iPad dünyasının, kişisel fotoğraf akışlarının ve Google Earth aramalarının çalışmalarında görünür olmasıyla dijital dünyadan ilham alıyor; FOST Gallery'deki 'Make Shift''teki kişisel sergisinde, medyanın teknik yönlerini daha da araştırıyor.

Phi Phi Oanh, "Pro Se", 2017. Resim izniyle Ulusal Galeri Singapur

FOST kurucusu Stephanie Fong, “Etnik olarak Vietnamlı ama ABD'de doğup büyüyen biri olarak Phi Phi Oanh, Vietnam cila gibi geleneksel bir ortama yeni bir bakış açısı getiriyor” diyor. “Bu ortama deneysel olarak yaklaşıyor, cilaya boya olarak kritik olasılıkları keşfetmek için sanatsal bir araştırma alanı olarak ele alıyor - cam, metal ve fiberglas veya Kevlar kompozit gibi lake için geleneksel olmayan alt tabakalar kullanarak, farklı formatlarla çalışmasına ve genişlemesine izin veriyor. kavramsal yaklaşım. ”

Phi Phi Oanh'ın özel bir komisyonu da dahil olmak üzere her iki sanatçının eserlerini içeren 'Radyant Malzemeler' 3 Eylül'e kadar Singapur Ulusal Galerisi'nde gösterilecek. Phi Phi Oanh'ın kişisel sergisi olan 'Make Shift' 27 Ağustos'a kadar FOST Galerisi'nde gösterilecek.

ilyda chua