Zadig ve Voltaire patronu Çin gafasından özür diler

Zadig & Voltaire'nin patronu, Çinli turistlerin Paris'teki şirket tarafından planlanan yeni ve özel bir otelde karşılanmayacağını söylediğinden dolayı özür diledi.

Şirket kurucusu Thierry Gillier geçen ayın sonlarında moda endüstrisi dergisi WWD'ye şunları söyledi: “Konukları seçeceğiz. Örneğin Çinli turistlere açık olmayacak. ”

Makale o zamandan beri Çinli turistlere yapılan referansı kaldırmak için değiştirildi ve bunun yerine “turistlerin otobüs yükleri” ile ilgili.

Ancak bu, öfkeli İnternet kullanıcılarının Çin'deki sosyal medya ve web sitelerine kızgın mesajlar göndermesini durdurmadı.

“Bu açıkça ırk ayrımcılığı. Her Çin kültürü yetiştirilmiyor, kültürlenen çok daha fazlası var, ”dedi popüler portal Sina.com'da bir kullanıcı. “Sanırım bu iddialı marka, gerçekten Çin'i reddederse önemli bir pazarı kaybedecek.”

Perşembe günü yayınlanan bir açıklamada, Gillier açıklamaların bağlamdan çıkarıldığını ve meydana gelen herhangi bir suçtan dolayı özür dilediğini söyledi. “Bildirilen bu kelimeler ya düşüncemi ya da etiğimi yansıtmıyor” dedi.

“Düşüncelerim şüphesiz sakardı ve bağlamlarından çıkarıldıklarında, Çin, Fransa veya başka bir yerden arkadaşlarıma zarar verebileceklerini anlıyorum ve bunun için çok üzgünüm.”

Otel, “samimi bir adres” olacağını ifade ederek, Gillier'in “otelinin kitle turizmine uygun olmadığını açıklamak için kendisini uygunsuz bir şekilde ifade ettiğini itiraf ettiğini” de sözlerine ekledi.