Mağazalara Gelen En Gizemli Kitap
Dünyanın en gizemli kitaplarından biridir, bilinmeyen veya kodlanmış bir dilde yazılmış, hiç kimsenin - en iyi kriptografların bile - çatlamadığı bir el yazması.
Akademisyenler, tuhaf bitkilerin, bilinmeyen gezegenlerin ve çıplak kadınların zarif yazı ve çizimlerinin ilgi çekici karışımı, büyülü güçlere sahip olduğuna inanan Voynich El Yazması üzerinde şaşkınlıkla geçirdiler. Voynich'i bile duyduysanız, kendinizi bir anormallik olarak düşünün.
Yıpranmış kitap Yale Üniversitesi Beinecke Kütüphanesi'nde sadece ara sıra ortaya çıkan bir kasada kilitlidir.
Ancak 10 yıllık bir erişim arayışından sonra, kuzey İspanya'nın derinliklerine yerleştirilmiş küçük bir yayınevi olan Siloe, belgeyi klonlama hakkını - yöneticisinin zevkine bıraktı.
"Voynich'e dokunmak bir deneyim," diyor, Juanloe Garcia, Siloe’nin ofisinin olduğu Burgos'un şirin merkezinde, şehrin ünlü Gotik katedralinden birkaç asfalt caddede yer alan bir kitap müzesinin en üst katında oturuyor.
“O kadar gizemli bir havası olan bir kitap ki, ilk kez gördüğünüzde… sizi tarif etmesi çok zor bir duygu ile dolduruyor.”
Ebedi Gençlik? Da Vinci?
Eski el yazmalarının fakslarını yapma konusunda uzmanlaşmış Siloe, Voynich'in 898 tam kopyasını yapma hakkını satın aldı - parşömendeki her leke, delik, dikilmiş gözyaşı çoğaltılacak kadar sadık.
Şirket, klonladığı her işin 898 kopyasını - bir palindrom olan bir sayı veya aynı ileriye veya geriye doğru okuyan bir rakam - 696 kopyasını başka bir palindromun başarısından sonra yayınlar.
Yayınevi, faksları tamamlandığında 7.000 ila 8.000 avro (7.800 ila 8.900 $) karşılığında satmayı planlıyor - ve 300'e yakın kişi önceden sipariş verdi.
Beinecke Kütüphanesi küratörü Raymond Clemens, Yale'nin kırılgan el yazmasına danışmak isteyen birçok insan yüzünden faks yapmaya karar verdiğini söyledi.
“Faksın, ilgilenenler için orijinalin görünümünü ve hissini sağlayacağını düşündük” dedi.
“Ayrıca kütüphanelerin ve müzelerin eğitim amaçlı bir kopyasına sahip olmasını sağlıyor ve faksı kendimiz kullanarak kütüphanenin dışındaki makaleyi öğrencilere veya ilgilendiklerine göstermek için kullanacağız.”
El yazması, 1912 civarında İtalya'daki Cizvitlere ait bir kitap koleksiyonundan satın alan ve nihayetinde onu halkın gözüne iten antikacı Wilfrid Voynich'in adını taşıyor.
İspanyol yayın kıyafetinin kalite kontrol operatörü Siloe Luis Miguel 9 Ağustos 2016'da Burgos'da resimli kodeks elle yazılmış el yazması Voynich'i klonlamaya çalışıyor. © CESAR MANSO / AFP
Kimin yazdığı ve ne anlama geldiği konusunda teoriler boldur. Uzun zamandır, simya ve sihire olan ilgisi onu hapse indiren 13. yüzyıl İngiliz Franciscan friar Roger Bacon'un eseri olduğuna inanılıyordu.
Ancak bu teori el yazması karbon tarihli olduğunda ve 1404 ile 1438 arasında ortaya çıktığı tespit edildi.
Diğerleri, Engizisyondan kaçmak için kod yazan bir genç Leonardo da Vinci'ye, ayrıntılı bir şakaya, hatta Dünya'dan ayrılırken kitabı geride bırakan bir uzaylıya işaret ediyor.
İçeriği daha gizemli. Çizilen bitkiler hiçbir zaman tanımlanmadı, astronomik çizelgeler çok fazla açığa çıkmıyor ve kadınlar da ortaya çıkmıyor.
Kitap ebedi gençliğin anahtarını elinde tutuyor mu? Yoksa sadece bitkisel ilaç ve tariflerden oluşan bir koleksiyon mu?
Skorlar Voynich'in kodunu çözmeye çalıştı, William Friedman gibi Japonya'nın II. Dünya Savaşı sırasında “Mor” şifresini kırmaya yardımcı olan üst düzey kriptologlar da dahil.
Ancak herhangi bir ilerleme kaydeden tek kişi… Hayali arkeologun yer aldığı bir romanda onu kırmayı başaran Indiana Jones.
Kurgu bir yana, Beinecke Kütüphanesi her ay binlerce e-postayı çözdüğünü iddia eden insanlardan alıyor, diyor birkaç kez danıştığı makalede tanınmış bir blog çalıştıran bir uzay mühendisi Rene Zandbergen.
“Dijital kütüphanelerine erişimin yüzde 90'ından fazlası sadece Voynich El Yazması içindir” diye ekliyor.
Klonlama sanatı
Bir kağıt kapaklı kitaptan sadece biraz daha büyük olan kitap, birkaç büyük katlama dahil 200'den fazla sayfa içeriyor.
İlk fotoğrafçıların Siloe'nin, bir fotoğrafçının Yale'deki orijinalin ayrıntılı fotoğraflarını çektiği Nisan ayında başlayan özenli bir süreçte yaklaşık 18 ay sürecek.
Siloe'deki işçiler şu anda sayfaları, senaryoyu ve çizimleri gerçek bir anlaşma gibi gösterecek şekilde yazdırmaya başlamadan önce maketler yapıyorlar.
Kullandıkları kağıda - şirket tarafından geliştirilen bir macundan yapılmış - özel bir muamele yapıldı, bu yüzden Voynich'i yazmak için kullanılan sert parşömene benziyor. Basıldıktan sonra sayfalar bir araya getirilir ve daha eski görünmeleri için oluşturulur.
Tüm kusurlar, boş zamanlarında kriptolojide elini deneyen Garcia tarafından sıkı bir şekilde gizli tutulan bir süreçte özel araçlar kullanılarak yeniden yaratılır.
“Biz buna Voynich Challenge diyoruz” diyor. “İş ortağım… Voynich'in yazarı da hepimizin bu gizemi gizlediği için sadist olabileceğini söylüyor.”
