Birçok saat meraklısı Seiko'nun farkında olsa da, Japonya Seiko Presage Kokteyli “İrlanda Kahvesi” gibi enfes saatleri mümkün kılan sanatsal arayışlara yönelik zengin horolojik miras ve kültürel tutumların çok azı farkında.

Budizmin gelişi ve Yamoto Mahkemesi'nin düşüşünün Japonya'da zaman tutma cihazları üretmek için gerekli teknolojinin gelişini gördüğü 500'lü yıllara kadar Japon saatçiliğini izleyebilir. Çağdaş çağımızda, Seiko’nun son Presage “Irish Coffee” sınırlı baskısının dokulu fumé kadranında açıkça görülen bu mükemmellik arayışı, Japonya’nın Sebiro (Savile Row) takım elbise yapımı ve viski, saat yapımındaki en sembolik seslerinden birinin bir ailenin sadece üç nesli olan Hattori'den geldiğini söylemeye gerek yok.

Seiko’nun En Seçkin Reçetelerinin Kökenini İzlemek: “İrlanda Kahvesi” Sınırlı Üretim

1877, Seiko’nun hikayesi, Japonya'da modern saat ve saat yapımcılığının temellerini atan önde gelen Japon “Saatlerin Kralı” Kintaro ile başladı. 1881'e gelindiğinde, acemi atölyesi K Hattori, yakında Tokyo'daki bir fabrika için gereken gelirleri ve piyasaya sürülmesini sağlayan önemli bir saat toptancısı olacaktı.Seikosha“zarif ev” için bir Japon portmantosu - dilsel olarak, Seiko aynı zamanda Japonca dilinde "dakika" için bir homonym veSeikoshadaha önceki bölümlerinde ürettiği cep saatleri Şov Dönemi yakında yol verdi Seiko kol saatleri.

Hayal gücü, öngörü ve beceriyi gösteren Başkan Shoji Hattori gibi torunları, mekanik saatlerinin İsviçre'nin en iyileriyle eşleştiğini, ancak markanın profesyonel itibarını artırdığını, ancak piyasada gerçekten bir çentik yaratmadığını (bağımsız olarak, İsviçre yetkilileri denemeleriyle) kısa süre içinde gösterdi. kuvars teknolojisinin ortaya çıkışı - Seiko'nun CEH'ye (İsviçre araştırma merkezi) karşı koştuğu bir yarış, Sony'nin yanı sıra 70'lerin ve 80'lerin uluslararası bir ev adı olan Seiko dahil olmak üzere Japon isimlerini yaptı, ancak Seiko, mekanik zaman tutma becerilerini yenilemeyi ve mükemmelleştirmeyi asla bırakmadı - Kintaro'nun torunu gibi aile üyeleri bile - markanın yarı iletken teknolojisi, kuvars osilatörleri ve sıvı kristal ekranlarda genişlemesi için iten Reijiro Hattori.

Seiko'nun tüm seviyelerde saatçilik difüzyon çizgileri yaratma konusundaki muazzam becerisi - en yüksek, Credor ve Grand Seiko ve Seiko 5 serisi tarafından örneklendirilen para giriş seviyesi çizgileri tarafından iyi temsil edilen orta seviye tarafından ön plana çıkarılabilir. pim, mücevher tasarımının zirvesini işaretleyen markanın Diamonds International Awards gibi değerlerle övgülerini gösterdi - Seiko'nun sadece teknik bilgi birikimine değil, zanaatkarlığa yatırım yapma isteğinin kanıtı.

1960'lardan bu yana, Seiko'nun Suwa ve Kameido tesislerinin her biri İsviçre Gözlemevi denemeleri için kendi saatlerini geliştirdi ve onur arayışına yönelik kültürel tutumların yanı sıra dostça rekabet ruhu, geleneksel orta kademe saat ustalarının yapabildiklerinin ötesinde işçilik seviyesini yükseltti. . İsviçreli, Seiko gibi Japon saat ustalarını, saatin tüm parçalarını insan müdahalesi olmadan test etmek, ayarlamak ve muhafaza etmek için ayırabilecek ve monte edebilecek yüksek otomatik üretim için suçlayabilir, ancak Avrupalı ​​meslektaşlarını orta seviyelerde nasıl kurtarabilirlerdi? çünkü 'karşılaştırmalı üstünlük' olarak bilinen bir iktisat teorisinin erdemleri sayesinde, Japonlar böyle çekici bir perakendede Seiko Presage “Irish Coffee” kokteyl saatinde sunulanlar gibi sofistike bir kadranı kopyalayabilir mi?

2001 yılında yeni kurulan Seiko Watch Corporation'ın ilk Başkanı (ve aynı zamanda Hattori soyundan ilk değil) Tsutomu Mitome, daha önce “Japonya Yurtiçi Modelleri” veya JDM koleksiyonlarını Presage daha geniş bir kitle için kullanılabilir. Başkan Hattori'nin tam özerkliği göz önüne alındığında, Mitome-san, Seiko’nun birçok hattını açık ve uyumlu alt markalara dönüştürdü.

“Japon halkı mekanik saatlere çok düşkün” - Tsutomu Mitome, Seiko Watch Corporation Başkanı

Singapur, Hong Kong, Malezya, Makao ve Brunei gibi uluslararası ve Güneydoğu Asya pazarlarında, markanın en büyük varlığının yüksek değer ve sağlam saatler konusundaki itibarında yattığını fark etti. “Paranızın karşılığını tam olarak veren” kendi içinde çift kenarlı bir engel olduğu için Mitome, Seiko Presage gibi difüzyon hatlarını daha iyi hareketler, daha keskin bitirme ve inkar edilemez sanatlar yoluyla daha net, daha belirgin bir şekilde lüks tekliflere keskinleştirdi.

Seiko Watch Corporation'ın tümünde yeteneklerin kullanılabilirliğini kullanan Mitomine, saat pazarının tüm kademelerinde üretim yapmak için çok sayıda geleneksel saat ustalarından, elmas seterlerinden, kuyumculardan ve zanaatkârlardan yararlandı.Tüm seviyelerde bu yetenek kullanılabilirliği, sadece Grand Seiko'nun gelişimini yönlendirmekle kalmayan, aynı zamanda araştırma ve geliştirmeyi filtreleyen Tsuneya Nakamura gibi yönetimlerin yaratıcılığıyla da mümkün oldu. Presage gibi öncü çizgiler mucize ve kral Seiko. Güçlü bir iç pazar ve daha büyük ölçek ekonomileri ile, Seiko 5 ve sonraki her şeyde kaynaklardan yararlanılabilir ve her fiyat seviyesinde rakipsiz değer sunan “Kokteyl“ İrlanda Kahvesi ”gibi modellerin yolunu açabilir. Aslında, Grand Seiko'nun yüksek dereceli 9S55 kalibresinin üretimi ve montajı, markanın yüksek hassasiyetli tekniklerine ve uygun olduğunda, Grand Seiko ve Seiko Presage gibi bir şeyin arasındaki farkın yattığı bazı süreçler için Morioka Seiko'nun kendi otomatik teknolojisi ile birleştirildiğinde de yarar sağlar. elle bitirme, manuel montaj ve düzenleme. Aslında, Seiko'da bir sabit varsa, yeteneklerin evrenselliği - Yasunori Nishimura gibi tasarımcılar Grand Seiko'dan Bellmatic ve Twin Quartz modellerine kadar bir tasarımcı iken Hideaki Yasukawa gibi yönetmen tasarımcılar Marvel mekanik saatlerinde ve daha sonra çalışacaktı kuvars saatlerini denetleyin ve tam tersi, saat ustalarını kelimenin tam anlamıyla en iyi el ve makine yapımı süreçlerine tek bir zorla katıldığını gören bu tür platformlar arası eğitimkokteyl.

1971'den Suwa Seikosha’nın Grand Seiko 56GS modeli

İş Yeri: “İrlanda Kahvesi” ne giden Seiko'nun tasarım dili

Hattori ailesinin tasarım çalışmaları için kiralayan ilk mezun olan Taro Tanaka, Seiko’nun “Tasarım Gramer” i yarattı. Seiko tarzıDaini Seikosha ürünleri ile başladı ve daha sonra emek yoğun olduğu ve giriş fiyatlı ürünler için uygun olmadığı için Grand ve King Seiko stillerini takip etti, ancak halkın beğeni toplaması ve iyi tasarım ilkeleri için artan takdir, işbirliğinde dev bir sıçramaya yol açtığı açıktı. Seiko'nun tüm saat fabrikaları ve tasarımcıları arasında - 1968'de İtalyan mücevher okullarında eğitim için yurtdışına personel gönderilmesine neden oldu. 1980'e gelindiğinde, Seiko tasarım merkezleri bir anlamda - bir anlamda - “Kalabalık kaynaklı” estetik - her bölgeden, her kültürden en iyisini almak ve onları saat işçiliğinin mükemmel bir kokteyline damıtmak. Seiko, 1991 yılında ilk 'Grand Prix de la Ville de Geneve' ödülünü kazandı ve Seiko’nun Credor bölümünün Tasarım Direktörü Tomohiro Asayama'nın “toplam tasarım çabası” dediği, Seiko’nun donanım odaklı itibar algısını değiştiren yeni bir çağ kazandı. Daha sonra İtalyan tasarımcı Giugiaro gibi erkeklerle ve Jorg Hysek gibi İsviçreli saat ustalarıyla küresel işbirliklerinde ödüller almaya başladı ve metal enjeksiyon kalıplama gibi yeni teknolojileri müjdeliyordu; olası olmayan kaynaklarla - Shinobu Ishigaki adında bir Japon barmen - yeni, geleneksel olmayan tasarım işbirliklerinin yolunu açıyor.

Ve böylece, biri saat başı indeksleri ve keskin ayna bitmiş dauphine elleri ve kavisli, bükülmüş saniye elleri gibi ince ayrıntıları Seiko Presage gibi orta seviye bir teklifte görmeye başlar. Ancak yeni İrlanda Kahvesi Sınırlı Sürümü, giriş seviyesi saat yapımcılığının ultra rekabetçi alanında gerçekten kendini kazanıyor.

Fumé efektini bir an için bir kenara bırakarak, ortam aydınlatmasını çok iyi yakalayan gossamer dokuları, başka bir kadranın - Grand Seiko'nun kar tanesi. Hikaye, 2004'te Grand Seiko SBGA211'e layık bir şey ararken, dial stüdyosundaki ustalar ve kadınlar, her gün gördükleri manzaraya hakim olan dağlarla aynı düz olmayan yüzeye sahip bir kadran yapmaya karar verdiler. doğum yeri - karın düzensiz dağılması. İlham almak için arşivlere bakarken, zanaatkârlar Suwa Seikosha'nın Grand Seiko 56GS modelini 1971'den ortaya çıkardı. “Toz kar” dokusuna sahip ince taneli bir yüzey, zanaatkârlar temel etkiyi çoğaltmak için el aletlerini kullandılar ve Kochi Prefecture's Tosa'yı andıran bir görünüm yarattılar. -Washi kağıdı. Peki ya bu zarif, parıltılı renk tonu? Boya cevap değildi, viskon uygulaması düzensizlikleri doldurur ve yüzeyi düzeltirdi. Uzun bir deney sürecinden sonra Seiko sanatçıları, gümüşün tüm metaller için görünür en yüksek ışık yansıma oranına sahip olduğu ve daha sonra takip edilen şey, ince saydamlığı oluşturmak için özenli bir el işi ve ardışık kaplama katmanları olduğu için gümüş kaplamayı tercih etti.

Seiko Presage Irish Coffee böyle kölelik tekniklerinden geçmese de, süreç birkaç adım için tasarruf sağlar, ancak yine de çoğunlukla endüstriyel süreçler ve daha sonra fumé uygulamasıdır. Kadranlar ne kadar az olursa, iki İrlandalı Kahve kadranı hiçbir zaman birbirine benzemez. Ama belki de, en sembolik - İrlanda Kahvesi'nin ilham perisi - kremalı bir kahve, İrlanda viski ve şeker kokteyli.

Japonca her şeyin hayranları için viski (saat yapımına ek olarak) yükselen güneşin ustalarının tutkusu olduğu bir şeydir. Japonya'da viski üretimi 1870 civarında başladı, Seikosha en ancak ilk ticari üretim 1924 yılında Yamazaki damıtım tesisinin gelişiyle gerçekleşti. Japon varyantlarıaqua vitaeİrlandalılardan ziyade İskoçların stilini takip etme eğilimindedir, bu daha çok bir nitpick, gerçek cazibe (bariz güzelliğin yanı sıra) Japonca zihin, beden ve ruhu birbirine bağlayan kelimedir. kokoro. kavramsal olarak, kokoro kalbi, zihni ve ruhu birleştirir: Seiko, Japon kalbini (bitirme ve dekorasyona adanmışlık) ve zihni (mühendislik mükemmelliğine bağlılık) temsil ederse, ruh en iyi, güçlü muhalefete karşı karar veren Suntory'nin kurucusu Shinjiro Torii tarafından örneklenir. viski damıtma gitmek için şirketin diğer üst düzey üyeleri. İskoçya'da, her içki fabrikası kendine özgü bir karaktere veya ev tarzına sahiptir, ancak Japonya'da büyük Japon üreticiler - yani Suntory ve Nikka (Torii'nin ilk içki fabrikası yöneticisi Masataka Taketsuru tarafından daha az kurulmaz) - lükslere sahiptirler ve düzinelerce stil üretmek için bahsetmiyorum bile Viski'lerin tek bir çatı altında - Seiko'nun saat yapımcılığına yönelik kendi çok yönlü yaklaşımına manevi bir benzetme (cinayet amaçlı).

Hakushu'daki eski saksılar, lobinin hemen ötesindeki ziyaretçilere, çalışma fabrikasına giderken sergileniyor. Bu oda viski katedrali gibidir. Fotoğraf: Suntory

Japon viski kullanan “İrlanda Kahvesi” tıpkı bu saat gibi daha tatlı bir deneyim.

Kadranın rengi ve kabartma aynı zamanda kokteyl dünyasının doğrudan bir yansımasıdır. Benzersiz dörtgen şekilli saat imleri ve kavisli saniye ibreleriyle dauphine el tasarımıyla Presage Irish Coffee, saat ibresi ile mükemmel uyum sağlar. Yeni Presage Cocktail saat serisi iki özellikli model içeriyor: SSA401J1 ve SRPE11J1, her ikisi de aynı tasarım konseptini paylaşıyor, 40,5 mm paslanmaz çelik kasa ve narin “İrlanda kahvesi” yüzeyini korumak için kutu şeklinde hardlex kristal. Presage Cocktail SRPE11J1, klasik üç iğneli bir tasarıma ve saat 3 konumunda bir tarih penceresine sahiptir. Zaman net ve okunması kolaydır ve saatin yerleşik hassas ve güvenilir 4R35 kendinden kurmalı hareketi, saatte 21.600 ve 41 saatlik enerji depolama salıncak frekansı ile donatılmıştır.