Ikukiyo Komatsu, Modern Usta Zanaatkar, Seiko

Bay Ikukiyo Komatsu, Shiojiri Japonya'daki Shinshu stüdyosunda usta bir saat ustasıdır. Kariyeri boyunca, zamansız zarafetin başyapıtlarında küçük paletlerin, pinyonların ve piyonların karmaşık bir dansına nefes alarak çelik ve pirinçte zaman geçirdi.

40 yılı aşkın tecrübesi ile Komatsu, Uluslararası Teknik Beceri Olimpiyatları'nda (saat tamiri bölümü) altın madalya da dahil olmak üzere birçok ödül kazandı ve 2014 yılında Japon hükümeti tarafından resmen 'Modern Usta Zanaatkar' olarak tanındı. Bugün, yeni nesil Japon saat ustalarını eğitiyor, World of Watches ve OFFWHITEBLOG, Japonya'dan gelen etkili esnafın kendisini işaretlemesini sağlayan röportaj için hazırdı.

Ikukiyo Komatsu, Seiko Master Craftsman, yeni nesil saat ustalarını eğitme ve Japon ince saatçiliğinin geleceği hakkında

Saatçilik veya saat tamiri konusunda resmi bir eğitim almayan Komatsu, biçimlendirici yılları boyunca zaman içinde babasının tamirini ve saatlerini her gün monte etmesini izleyerek bu beceriyi kazandı.

Jonathan: Komatsu-san, Seiko ile çalışmaktan en fazla memnun kalmanı sağlayan şey nedir?

Komatsu: Genç birinci sınıf çıraklara profesyonel saat ustaları olmayı öğretmenin onuru.

Japonya'da saatçi olmak isteyen gençleri bulmak zor mu?

Seiko her yıl aralarında 300 yeni personel tutuyor, bunların bazıları saat yapım ekibine katılmaya ve sonunda esnaf seviyesine ulaşmaya istekli.

1982'de Seiko'ya katıldığınızda, Japonya İsviçre mekanik saat endüstrisini kuvars saatler ile bozduğu zamandı, mekanik saatlerin geri geleceğini hayal ettiniz mi?

Şirkete katıldığımda mekanik saat bölümüne atandım, bu yüzden türün yok olacağına asla inanmadım. [Gülüşmeler] Mekanik hareketlerin, gelecekte bile kalmalarını sağlayacak avantajları vardır. Her ikisi de, biri diğerini öldüren bir drama oynamayı sevseler bile birlikte olabilirler.

Kintsukuroi olarak da bilinen Kintsugi, kırılma alanlarını altın cila ile tamir ederek Japonların kırık seramikleri onarma sanatıdır. Shinto'nun cansız nesnelerin bile ruhuna sahip olduğu inancından kaynaklanan bir uygulama, Japon ince saatçiliğine nüfuz eden bir uygulama

Bu arada, İsviçre'de saatçilik endüstrisi, mekanik saatin yaşının, birçok saat fabrikasının kapanması, Zenith gibi bazı imha araçları ve planları ile gerçekten emindi, Japonya'da olduğu gibi, Seiko, mekanik saat yapımında bir gelecek olmak. Japon saat ustalarının gördüğü şey nedir?

[Gülüyor] Kuvars çok doğru olabilir ama pili değiştirmeniz gerekiyor. Mekanik saatler böyle bir müdahaleye gerek duymaz, ancak başka bir şeye, insan dokunuşuna ve hareketine ihtiyaç duyar, bir kalbi varmış gibi hisseder ve tam anlamıyla bu saatlere hayat veririz. Mekanik bir saatte daha fazla ruh var ama bu bakış açısı herkes tarafından tutulmuyor.

Japonlar, saat tokalarındaki marka motifine kadar ince el sanatları ile takıntılı

Japonya Sebiro takım elbise ve viski ile ünlüdür, ustalarınız Avrupa tekniklerini alıp mükemmelleştirdikleri için bilinir, Japon ince saatçilik için yorumlamak istediğiniz bir İsviçre tekniğine hayran mısınız?

Ellerin bitirilmesi ve davanın iyileştirilmesi, Japon uzmanlığı olarak tanımlanabilecek bir şeydir. Bununla birlikte, Japonlar sağlam verimliliği tercih ederken, İsviçre'ler ultra ince kalibrelerle tanınır, bu nedenle hareketlerimiz biraz daha kalındır, bu nedenle gelecekte ince bir hareket için kendi vizyonumuzu geliştirebilirsek iyi olur.

Japon hükümeti tarafından “Modern Usta Esnaf” olarak tanınmak için ne gerekiyor? Yıllara göre mi yoksa beceri gösterileri mi?

Becerileri, özveri ve bu yetkinlikleri bir sonraki kuşağa aktarma istekliliği.

Zaratsu terbiye - ilk Japon kılıçları veya Samurai Katanas yapımında kullanılır

Sizi daha iyi bir saat yapımcısı haline getirebilecek hobiler almayı hiç düşündünüz mü, örneğin Zaratsu terbiyesi genellikle Katana yapım tekniği olarak anıldığından kılıç yapımı.

[Gülüyor] Tamam, belki kılıç değil Japon çay seremonisi. Çok fazla öğrenilmiş bir beceri değil, bedenlenmiş bir ruhtur, çünkü sadece çok sayıda güzel araç değil, aynı zamanda uyum, saygı, saflık ve sükuneti de kucaklayan bir gelenektir. Bunu üç yıl boyunca yaptım, çünkü pozitif değerler çayın ve içmenin sadece odak noktası değil, törenin tüm süreci ve konuklara ne aktardığıdır. Saatler gibi, hem üretici hem de tüketici arasında bir alışveriştir. Saat montajı ile benzerlik var.

Usta bir usta olarak, nihai başarınız veya nihai hayaliniz nedir?

Halefimin beceri Olimpiyatlarına katılmasını ve altın madalya kazanmasını istiyorum. Her ustanın öğrencilerinin onları aştığını görmek dileğidir.

Yeni açılan marka butikte Grand Seiko, Seiko Presage ve yeni Seiko 5 koleksiyonu: 391 Orchard Road # B1-36 Takashimaya Alışveriş Merkezi, Ngee Ann City, Singapur 238872
Açılış saatleri: Pzt - Paz 10:00 - 21:30